PhraseBooks и FineScanner.

Трудно усомниться в крутизне ABBYY Lingvo, лично я постоянно пользуюсь этой программой в повседневной жизни. Перевести текст, написать сочинение — с задачами ученика лингвистической школы приложение справляется превосходно. А что, если вы отправляетесь путешествовать в далекую страну, вообще не зная тамошнего языка? Для такого случая, естественно, нужно иметь наготове разговорник. Например, Lingvo PhraseBooks. К вашим услугам будет множество фраз на шести языках, разбитых для удобства на двенадцать тем. Приложение радует добротным дизайном, выполненным в стиле iOS 7 и забавными картинками, без которых не обойдется ни один перевод.

Как найти банкомат? Попросить счет в ресторане? Пригласить вон ту красавицу на ужин? Предположим, нужное выражение найдено, но… Как это сказать? Языка же мы совсем не знаем. Можно прочитать русскую транскрипцию и промямлить что-то вроде «Лец ми спик фром май харт». А можно послушать очень достойное произношение робота-носителя языка, скорость коего поддается настройке. Если уж совсем не получилось объясниться с иностранцем, переворачиваем телефон, тычем пальцем в огромный текст, занимающий теперь всю площадь экрана — сразу же станет понятно, что вы имели в виду.

Так уж вышло, что на iPhone частенько приходится фотографировать различные документы, статьи, конспекты. Можно бесконечно складировать их в стандартном вьюере, а можно красиво отсканировать и хранить в ABBYY FineScanner. Приложение пытается хоть частично заменить обычный сканер и, надо сказать, у него это неплохо получается. Изображения быстро обрабатываются, есть даже несколько «фильтров». А потом страницы легко расшарить всеми возможными способами: закинуть в «облако», распечатать, отправить по email, открыть в другой программе.

На самом деле, у программы есть немало достойных конкурентов, которые могут похвастаться лучшим качеством обработки или особыми функциями (исключением можно назвать разве что режим «Лучший снимок из трех»). Надо бы добавить в FineScanner что-нибудь эксклюзивные, например, интеграцию с другими программами ABBYY. Обидно, что на момент написания этого материала уже давным-давно не было видно апдейтов.

Компания ABBYY в очередной раз продемонстрировала продукты относительно высокого качества. К сожалению, нет демо-версий, которые позволили бы попробовать приложения перед использованием.