Прямая трансляция презентации Apple iPhone 6 и часов Watch на русском языке

Ведущие трансляции: С.К. — Сергей Кузнецов, А.П. — Андрей Письменный

[03:25] С. К.: Помимо трансляции мы уже сделали предварительный обзор iPhone 6 и iPhone 6 Plus, а также подробнее рассказали про умные часы Apple Watch.

[22:54] С. К.: Всем спасибо, что были с нами во время презентации Apple iPhone 6, iPhone 6 Plus и Watch. До новых встреч!

[22:53] С. К.: Итак, презентация почти закончилась. Давайте же подведём итоги. Сегодня Apple показала два устройства, как и в прошлый раз. Но теперь они отличаются не внутренними компонентами и внешним видом, а размерами. Это 4,7-дюймовый iPhone 6 и 5,5-дюймовый iPhone 6 Plus. Более быстрый процессор, улучшенный экран Retina HD Display и многое другое. Кроме того, нам представили часы (правда не iWatch, а просто Apple Watch). Watch - это совершенно новый гаджет в линейке продуктов Apple и он действительно может перевернуть рынок носимой электроники. Мы уже готовим подробные материалы по этим устройствам, так что следите за информацией на сайте.

[22:47] А. П. : Вернее, каждую ночь.

[22:47] А. П. : К сожалению, не сказали самого главного — сколько iWatch будет работать без подзарядки. Учитывая, что к ним прилагается индукционная зарядка, заряжать придётся каждый день.

[22:46] С. К.: Вот и всё. Тим Кук анонсируют Боно и U2 как "группу, которая им всем нравится".

[22:45] С. К.: Презентация почти закончилась. Тим Кук вышел на сцену и подводит итоги.

[22:44] А. П. : Цена кусается, но тоже, в принципе, ожидаемо. В Apple всегда стараются сначала занять премиальный сегмент рынка. Учитывая, что 349 долларов — это минимальная цена, с премиальностью проблем не будет.

[22:42] А. П. : А продажи начнутся в начале 2015 года.

[22:41] А. П. : Самый дешёвый вариант будет стоит 349 долларов.

[22:41] С. К.: Часы будут работать со всеми iPhone, начиная с 5-ки. Так что можете не покупать новый телефон, радуйтесь.

[22:40] А. П. : Тим Кук перечисляет другие возможности iWatch. Можно использовать как рацию, можно управлять Apple TV, можно использовать как видоискатель для iPhone.

[22:38] С. К.:"Apple Watch изменит отношение к фитнесу" - сказал Тим Кук. "Ну конечно" - сказали в Samsung.

[22:38] С. К.: Приложения могут измерять калории, длину забега, дистанцию и многое другое. Отображается это всё в красивой инфографике.

[22:37] С. К.: Кстати, что-то нам до сих пор не сказали про то, сколько работают от батарейки Apple Watch. Надеюсь, хотя бы денёк.

[22:36] С. К.: Тут пока показывают видео. А мы посмотрим на то, как часы смотрятся на руке. А смотрятся они неплохо. Ну, как часы. Как "умные" часы. Как Apple Watch.

[22:34] С. К.: Итак, для активностей есть два приложения. Fitness и Workout.

[22:34] С. К.: Кук возвращается на сцену и говорит "Это просто прекрасно - то, что вы можете делать со своим запястьем". О, я знаю много всяких штук, которые можно делать с запястьем. Но думаю, что он всё же про часы.

[22:33] С. К.: Можно написать в твиттер со своих Apple Watch. Вот то, чего нам всегда не хватало. Ещё бы в Facebook писать с кухонного чайника и было бы всё прекрасно.

[22:32] А. П. : Конечно же сразу будет приложение Twitter.

[22:32] С. К.: Если вы разработчик, то вы сами можете настроить свои уведомления так, как вам надо. Для этого Apple представляет Watch Kit. Видимо, какое-то API для доступа к часам. Здорово же, правда?

[22:31] А. П. : Ага! Всё же будет поддержка сторонних программ!

[22:31] С. К.: Очень удобно, что уведомления от различных приложений тоже будут прилетать на часы. То есть, вы всегда будете в курсе событий и не надо будет доставать iPhone из кармана.

[22:30] А. П. : На боку у Apple Watch, кнопка, вызывающая список контактов. Можно выбрать любого и начать звонок, надиктовать сообщение или же перейти в режим Digital Touch. Это очень интересная штука — можно, к примеру, рисовать прямо на экране часов и другой человек будет тут же видеть картинку.

[22:28] С. К.: А вот и демонстрация навигации. Можно выбрать в проприетарном интерфейсе, ехать или идти. Но да, это Apple Maps, а значит, использовать эту фишку пока что будет нереально. Ну уж точно не в России.

[22:26] С. К.: На часах можно просматривать фотографии. Выглядит довольно мелко и странно.

[22:23] С. К.: Ах да, смски, конечно тоже можно читать на часах.

[22:22] С. К.: В общем, с часов можно практически всё, что можно делать с iPhone. Звонить, слушать музыку, использовать навигацию, Siri и многое другое. Да, пожалуй, сейчас Apple Watch - это лучшие часы на рынке. Но надо подержать в руках, конечно.

[22:17] А. П. : И, конечно, часы не будут работать без айфона.

[22:17] С. К.: В часах, к слову, есть акселлерометр, а вот GPS и Wi-Fi они берут с iPhone. Значит, это всё же "умные часы", а не отдельное устройство. Как и ожидали, да.

[22:16] А. П. : Итого: два размера, три разных материала для корпуса, множество разных ремешков.

[22:15] А. П. : Будет второй размер!

[22:13] А. П. : Ремешков будет множество на выбор.

[22:12] С. К.: Ну и самое интересное - у часов беспроводная зарядка. Выглядит, конечно, массивно. Но красиво, чёрт возьми. Надо брать.

[22:11] С. К.: Процессор в часах S1. И есть Taptic Engine - для вычисления вашей активности и данных от прочих датчиков. Все элементы вообще очень плотно расположены на плате и она одна. Вот это технологии.

[22:10] А. П. : Приятно, что сразу будет много приложений. Но как насчёт API для других разработчиков? Если следовать канонам первого iPhone, то они будут через год.

[22:10] С. К.: Кстати, с новыми часами можно использовать навигацию Apple Maps. Но один из наших редакторов заявляет, что это довольно проблематично, т.к. сами карты очень сырые и непроработанные. Будем надеяться, что Google Maps на часах тоже работают.

[22:08] С. К.: Интерфейс очень крутой у новых Watch. Круглые иконки. Не очень понятно, по какому принципу одни из них большие, а какие маленькие. Но выглядит здорово.

[22:07] А. П. : Если вы когда-нибудь искали незнакомый адрес в руках с телефоном, показывающим карту, то знаете, зачем нужны Apple. Всё, теперь телефон в руках можно не держать. Его уменьшили и надёжно примотали!

[22:07] С. К.: На задней панели часов есть несколько сенсоров, которые получают данные о вас и просчитывают всё, что только можно. Помните, Samsung делал такое в Gear в этом году. Ну вот почти так же, только Apple.

[22:06] С. К.: Часы выглядят не особо большими, сравнимы по размеру с Pebble Steel. А сейчас Джонни Айв расскажет нам про дизайн.

[22:04] С. К.: Сбоку на часах есть специальное "кольцо", которое служит, например, для увеличения карт в Google Maps или пролистывания текста.

[22:04] С. К.:"Мы взяли интерфейс iPhone и просто перенесли его на ваше запястье, сделав чуть удобнее и лучше. Это реально работает" - Тим Кук.

[22:03] А. П. : Apple Watch на экране выглядят непомерно большими. Дизайн слегка напоминает первый iPhone, и не зря. Это же первая версия продукта. Теперь нужно будет подождать пять лет, прежде, чем они станут плоскими!

[22:01] С. К.: Это "новый способ общаться" с помощью устройства на вашем запястье. А также это монитор здоровья и вашей активности.

[22:01] С. К.: Apple Watch - это наиболее персонализированное устройство, которое только создавала компания Apple.

[22:00] С. К.: В зале все хлопают и радуются. На руке у Тима Кука часы. Ура!

[22:00] С. К.: Это не iWatch. Это просто Watch.

[22:00] С. К.: А вот и они - часы от Apple! Этого мы ждали очень давно. Пока только показыют видео. Они квадратные, с закруглёнными углами и в алюминиевом корпусе. Ремешки разные, есть в золотом цвете.

[21:58] С. К.: Да! Это часы!

[21:58] С. К.:"Это полностью новый продукт. Мы думаем, что этот продукт изменит ваше представление о товарах в этой категории. Я настолько горжусь им. Это новая веха в истории Apple" - Тим Кук

[21:57] А. П. : Платежи можно будет совершать и в онлайне, а вот в каких странах будут оффлайновые системы — пока неясно. В Америке — к октябрю, а потом «постепенно» в других странах.

[21:56] С. К.: И вот Тим Кук говорит "У нас есть ещё кое-что"

[21:53] А. П. : Перечисляют крупные сети, которые будут поддерживать новую систему. Из существующих у нас (пока что) — Макдоналдс и Сабвей.

[21:52] А. П. : И, конечно, рассказали о безопасности. Если телефон украдут, платежи можно будет сразу же заблокировать. И в Apple утверждают, что не будут знать, что покупают их пользователи.

[21:51] А. П. : При этом можно будет использовать ту же кредитную карточку, что уже подцеплена к iTunes или App Store. Что для поддержки должен сделать владелец магазина? Очевидно, установить терминал с поддержкой NFC и эппловской технологии.

[21:48] А. П. : У Apple всё же будет собственная платёжная система — Apple Pay. Если верить рекламе, то для пользователя всё выглядит очень просто: взял телефон, поднёс к кассе, зажимая Touch ID, и транзакция прошла.

[21:44] С. К.: Тим Кук снова на сцене. И теперь он хочет рассказать о чём-то совершенно новом.

[21:42] С. К.: iOS 8 будет доступна для всех, у кого устройства начиная с iPhone 4S и iPad 2. Уже 17 сентября.

[21:41] С. К.: Продажи новых iPhone начинаются 19 сентября. В 115 странах уже к концу 2014 года. Всё как предсказывали.

[21:41] А. П. : А вот объём памяти теперь странный: 16, 64 и 128 ГБ. То есть нет модели с 32 ГБ.

[21:40] С. К.: Для новых iPhone будут официальные силиконовые чехлы. Выглядят довольно странно. Чёрный, голубой, розовый, зелёный, серый и красненький. Отлично!

[21:39] А. П. : Цены остались прежними. 200, 300 и 400 долларов с контрактом.

[21:37] А. П. : Снова показывают новинки в iOS 8. В частности, по iMessage теперь можно будет звать запись голоса.

[21:36] А. П. : Фронтальный сенсор тоже улучшили. Любители селфи — вперёд!

[21:35] С. К.: Фил Шиллер немного рассказывает про видеокамеры и вдруг внезапно объявляет, что iPhone 6 теперь умеет снимать 1080p видео. Причём 30 и 60 fps. А slow-motion на 120 и 240 кадров в секунду соответственно. Всё, можете выкидывать свои GoPro, хватит и iPhone 6.

[21:34] А. П. : Особенно полезно для съёмки в условиях низкой освещённости.

[21:33] А. П. : Оптическая стабилизация. Её тоже предсказывали. Гироскопы позволяют корректировать картинку, скрадывая тряску.

[21:33] С. К.: В iPhone 6 цифровая стабилизация изображения, а в iPhone 6 Plus - оптическая. Кроме того, улучшили автофокус. В общем, теперь можете снимать купающихся собачек и будут получаться отличные снимки.

[21:32] А. П. : Или фотографировать красивых бабочек.

[21:31] А. П. : Ей можно делать огроменные 43-мегапиксельные панорамы.

[21:31] А. П. : Новая восьмимегапиксельная камера.

[21:30] С. К.: Новая камера в iPhone - 8 мегапикселей, iSight. Вспышка осталась из двух частей, но теперь две лампочки в одном модуле.

[21:30] А. П. : Прошу прощения, ac, конечно.

[21:30] А. П. : Wi-Fi 802.11c. Что ж, как и ожидалось.

[21:29] А. П. : Модуль LTE проапгрейдили: до 150 МБ/сек и 20 разных частот. То есть можно разъезжать с айфоном по всему миру, и везде будет работать быстрая связь.

[21:29] С. К.: Ну и наконец-то в Apple сделили VoLTE - Voice over LTE. То есть, по каналу LTE будет передаваться и голос. А значит, что связь будет быстрее и качественнее.

[21:28] С. К.: Новый iPhone поддерживает до 20 типов LTE сетей. Он будет работать во всех странах. А это значит, что теперь его намного проще привезти, т.к. он будет работать в любом случае. С iPhone 5 так не было.

[21:27] А. П. : Всё это хорошо видно в приложении Health.

[21:27] А. П. : И, конечно, новый сопроцессор M8. Поможет фитнес-приложениям различать, что делает обладатель телефона: едет на велосипеде, поднимается по лестнице или гладит кота.

[21:27] С. К.: Новый M8 умеет может определять, идёте вы или поднимаетесь по лестнице, а также считать дистанцию и высоту подъёма.

[21:26] С. К.: Помимо A8 в новых iPhone, разумеется, есть и новый сопроцессор M8. Он нужен, например, для работы фитнес-приложений, чтобы отслеживать ваши перемещения, но при этом не потреблять много энергии смартфона.

[21:25] А. П. : Вот важный кадр. На сколько часов работы в разных режимах хватит аккумулятора iPhone 6.

[21:24] А. П. : Ещё кадр из игры.

[21:24] А. П. : Похоже, графика iPhone не просто сравнялась с прошлым поколением приставок, но превосходит его. Похоже, Bioshock — это только первая ласточка, и нас ждёт поток портированных игр.

[21:23] С. К.: Ну а пока нам показывают мультики. Тут рассказывать нечего, надо видеть. Выглядит всё и правда здорово, но всё же лучше это смотреть на реальном устройстве, а не просто на экране.

[21:22] А. П. : Это игра Vain Glory производства Super Evil Megacorp. Да, мы тоже слышим о ней впервые!

[21:22] С. К.: Вот так выглядят в сравнении все последние iPhone.

[21:21] А. П. : Новый процессор и технология Metal, которая позволяет играм получать низкоуровневый доступ к графической системе, творят чудеса.

[21:20] С. К.: Фил Шиллер решил рассказать немного про Metal - платформу для игр, про которую мы уже выяснили многое во время WWDC в июне этого года. На процессоре A8, разумеется, всё будет работать ещё лучше.

[21:20] А. П. : Процессор A8 быстрее на 20 процентов, чем A7 и примерно в 84 раза быстрее, чем процессор первого iPhone.

[21:19] С. К.: CPU стал мощнее на 25%. И на 50% быстрее стала графика. Ну, по крайней мере, так говорит Шиллер.

[21:18] С. К.: Новый процессор в iPhone 6 - это Apple A8. Он 64-битный, хотя это уже было в 5S.

[21:18] А. П. : Обещают, что старые приложения будут просто масштабироваться под большой экран. За этим просто наверняка кроются либо новые динамические раскладки, либо приложение будет просто растягиваться.

[21:18] С. К.: Уже 1,3 миллиона приложений доступно в AppStore. Все приложения выглядят хорошо на трёх типах экранов, доступных на сегодня. Впрочем, посмотрим.

[21:17] А. П. : У iPhone 6 Plus есть режим для работы одной рукой. Нужно дважды тапнуть по кнопке Home, и экран сдвинется вниз. Выглядит очень странно. Есть сомнения, что кто-то будет этим пользоваться.

[21:17] С. К.: Как и предполагали, кнопка включения переехала на бок. Говорят, там ею удобнее пользоваться. Что ж, будем считать, что это сделано именно поэтому.

[21:16] С. К.: На iPhone 6 Plus рабочий стол будет работать и в вертикальном положении (как сейчас), и в горизонтальном. Это давно уже было в Android, а вот теперь будет и в устройствах Apple.

[21:15] А. П. : В ландшафтном режиме iPhone 6 Plus — это почти iPad mini.

[21:14] А. П. : Пятидюймовая модель называется iPhone 6 Plus.

[21:14] С. К.: Новые iPhone 6 и 6 Plus очень тонкие. iPhone 6 - всего лишь 6,9 мм. iPhone 6 Plus чуть потолще - 7,1 мм. Напомним, что iPhone 5S был толщиной 7,6 мм.

[21:13] А. П. : 4,7 и 5,5 дюйма. Как и ожидалось. Разрешения экрана: 1334 x 750 и 1920 x 1080.

[21:12] А. П. : И сразу второй — для тех, кто жаловался на размер.

[21:12] А. П. : А вот и новый iPhone. В точности как на фотографиях утёкших деталей.

[21:11] А. П. : И эволюцию айфонов.

[21:11] С. К.: В новом iPhone не просто Retina, а Retina HD Display.

[21:09] С. К.: Итак! Новые iPhone. Это iPhone 6 и iPhone 6 Plus. В общем, всё как по слухам. Два новых телефона. Ура! Сейчас расскажем немного подробнее. Фил Шиллер выходит на сцену для подробной презентации продуктов

[21:08] С. К.:"Сегодня у нас есть немного замечательных продуктов, которыми мы хотим поделиться с вами. Этот день довольно переломный момент для нашей компании" - Тим Кук

[21:06] А. П. : Говорит про эволюцию маков.

[21:05] С. К.: Тем временем, Тим Кук уже поднялся на сцену и рассказывает о том, как всё хорошо у компании Apple. В общем-то он прав.

[21:04] А. П. : На сцене глава Apple Тим Кук.

[21:02] А. П. : Рекламный ролик говорит о «новом подходе». Осталось узнать, к чему!

[21:01] С. К.: На сцене уже зажглось белое яблочко. Осталось совсем чуть-чуть. Начинаем!

[20:59] С. К.: Буквально несколько мгновений остаётся до начала презентации новых iPhone. Подождём.

[20:55] А. П. : Гости постепенно заполняют зал.

[20:32] А. П. : За оградками расположились демонстранты — они недовольны тем, как Apple платит налоги.

[20:23] А. П. : В Apple на этот раз делают собственную минитрансляцию: на apple.com можно видеть твиты руководителей компании и фотографии.

[19:12] А.П.: Присутствующие на мероприятии журналисты сообщают, что их подкармливают фруктами.

[18:20] А.П.: Вот ещё одна фотография загадочного белого домика, сделанная ещё когда его строили. На этот раз снято с беспилотника. Блог Macrumors пишет, что там прячется не демонстрационный зал, а сцена, на которой будет выступать группа U2 после окончания мероприятия.

[17:29] А.П.: Вообще в этом году пока что было исключительно мало анонсов Apple. Тихо обновили MacBook Air, MacBook Pro с дисплеем Retina и iMac c диагональю 21,5 дюйма. На WWDC 2014 показали iOS 8 и OS X 10.10, но анонсов устройств не было. Если не считать снижения цены на iPod touch и обновления прошивки Apple TV, то это пока что всё. Зато поговаривают, что осень будет очень богата на новые устройства Apple. Вполне вероятно, что сегодняшняя презентация — не последняя. Если на ней заодно с айфоном и часами не покажут «маки» или айпады, то им может быть посвящено следующее событие.

[16:28] А.П.: Кстати, по поводу iWatch. В отличие от iPhone 6, фотографии которого уже во множестве растиражированы, о часах Apple ничего толком не известно. Существует даже теория о том, что это будут не часы в стиле Pebble, Gear Fit, Moto 360 и тому подобных, а, скорее, браслет вроде Nike Fuelband и Jawbone Up. Впрочем, судя по недавнему слуху, это всё же часы, причём двух разных размеров. Быть может, истина где-то посередине, и вместо двух размеров нас ожидает две модели — браслет и часы?

[16:10] А.П.: Нет никаких сомнений, что в середине этой презентации кто-нибудь из руководства Apple скажет «а теперь давайте поговорим о медицине» или что-нибудь вроде этого. Обычно после этой фразы находящиеся в зале могут зевать и расслабляться, а те, кто смотрит трансляцию, — уходить заваривать чай и делать бутерброды. На этот раз нам будут показывать приложение Health, добавленное в iOS 8 и, по слухам, на сцене ожидаются представители крупной американской медицинской компании. Вряд ли, правда, представление станет от этого более занимательным, да и с нашей условно-бесплатной медициной всё это скорее напоминает научную фантастику, чем что-то, что можно будет увидеть в жизни.

[14:07] С.К.: Если с iPhone 6 уже очень многое известно по слухам, то про iWatch мы слышали довольно мало. Пожалуй, самый популярный слух — это то, что часы будут с изогнутым экраном. Такое уже показала компания Samsung в своём Gear Fit. Но что-то подсказывает, что iWatch будут выглядеть намного интереснее, примерно как на изображении ниже.

[13:20] С.К.: Не забудьте заглянуть сюда в 21-00 по МСК. Именно в это время начинается основное действие и презентация iPhone 6. Кстати, советуем сохранить эту страницы в закладки. Для этого просто нажмите комбинацию Ctrl+D в Windows или Cmd+D в Mac. Никаких интересных подробностей из фентра Флинт пока не поступало. На данный момент совершенно непонятно, сколько устройств сегодня покажет Apple. Кто-то говорит, что только один iPhone, кто-то убеждён, что два iPhone, ну а кто-то утверждает, что два iPhone и часы. Что ж, ждать осталось уже совсем недолго. Поживём и увидим.

[13:07] А.П.: В этот раз презентация проходит не в хорошо знакомом по другим событиям Apple Москонском центре, а в центре Флинт, где 30 лет назад Стив Джобс впервые показывал Macintosh. Рядом с основным зданием уже пару недель выстроена огромная белая конструкция. Здесь, по всей видимости, будут демонстрировать новые устройства после конференции. Ближе к делу вокруг наверняка развесят красочные баннеры, но сейчас они выдали бы суть анонса.

[12:33] С.К.: Вот так сейчас выглядит счётчик на сайте Apple. Осталось чуть больше 8 часов до начала одного из главных событий в этом сентябре. Рассказывайте в комментариях, чего вы ждёте от iPhone 6.

[12:25] С.К.: В первую очередь хорошо бы вспомнить все утечки, которые уже были на сегодняшний день. Один из самых интересных и противоречивых слухов поступил к нам буквально вчера. Правда касается он iWatch, но тем не менее. Если говорить вкратце, то в сети появились подробности и даже чертежи новых часов Apple iWatch. Они будут работать под водой на глубине 20 метров, в них изогнутый экран, беспроводная зарядка, а также часы будут выпущены в 8 вариантах: два размера по 4 цвета. Подробности можно прочитать в нашей новости.

[12:20] С.К.: До начала презентации остаются считанные часы. У многих уже начали тормозить старые iPhone 5S и 5C. Но пока у нас есть время, давайте обсудим, что же Apple может представить сегодня?