Sagem myX6-2 против Voxtel VS400: тест-дуэль самых доступных music-фонов сезона
Музыка, в отличие от кинематографа или театра, сопутствовала человеку всегда и везде. Нет более такого искусства, которое могло бы в одночасье заставить вас грустить, а в следующую секунду – громко смеяться. И если в далёком девятнадцатом веке музыка была развлечением для избранных, то третье тысячелетие устанавливает новые правила. Каждый может пойти в магазин и выбрать, что ему больше по душе: мощная домашняя стереосистема, маленькое портативное радио или навороченный плеер. Причём эволюция «музыкальных шарманок», особенно мобильных, не стоит на месте. Если три года назад верхом совершенства считался CD-плеер, поддерживающий МР3, то год назад началась мания Flash-плееров различных форм, расцветок и функциональных возможностей. А вслед за ними начали набирать обороты аудиоплееры, встроенные в мобильный телефон. И вот к концу уходящего года уже голова кружится от обилия моделей, совмещающих в себе и телефон, и радио, и МР3-плеер, и возможность выбирать ёмкость памяти (в зависимости от ваших потребностей и толщины кошелька), выигрывая при этом в размерах и, конечно же, цене.
Если вас всё ещё мучают пережитки прошлого, что купив вещь два-в-одном (помните роликовые коньки, которые лёгким движением руки превращаются в фигурные?), вы приобретаете низкокачественный товар, то отбросьте их немедленно. Конечно два вида коньков для одного ботинка – это перебор, а вот плеер и мобильный телефон – очень даже неплохое сочетание. Вы, наверное, думаете: «А как же звук? А качество звучания? А цена, наверное, кусается?». Но обо всём по порядку, скоро вы и сами поймёте, что такие сомнения совершенно необоснованы. Мы выбрали самых, на наш взгляд, доступных и достойных претендентов и теперь постараемся выявить лидера. Итак, встречайте: «музыкальные шкатулки» Voxtel VS400 и Sagem MyX6-2.
Технические характеристики | ||
Модель | Voxtel VS400 | Sagem myX6-2 |
Стандарт: | GSM 900/1800/1900 | |
Размеры, мм: | 85 x 44,5 x 23 | 110 x 47 x 19 |
Тип корпуса | Слайдер | Классический |
Вес, г: | 85 | 104 |
Тип и ёмкость аккумулятора, мАч | Li-Ion, 700 | Li-Ion, 920 |
Время работы в режиме разговора, час. | 2,3 | 4,5 |
Время работы в режиме ожидания, час. | 140 | 350 |
Дисплей: | CSTN, 65 536 цветов, 128 x 128 точек | TFT, 262 144 цветов, 176 х 220 пикселей |
Камера, Мп: | 0,3; запись видео | 1,3; запись видео |
Память, Мбайт: | 1.8 | 10 |
Карта памяти: | miniSD | TransFlash (MicroSD) |
JAVA: | Да | |
Bluetooth: | Нет | Да |
ИК-порт: | Нет | Да |
Полифония, число голосов: | 40 | 64 |
MP3/FM: | Да / Да | Да / Нет |
SMS/MMS/E-Mail: | Да / Да / Да | |
Телефонная книга, число ячеек: | 255 | 1000 |
WAP/GPRS: | Да / Да | |
EDGE: | Нет | |
Громкая связь: | Нет | Да |
Будильник: | Да | |
Органайзер: | Да | |
Диктофон: | Да | |
Калькулятор: | Да | |
Комплектация: | Телефон, аккумулятор, зарядное устройство, руководство по эксплуатации, стереогарнитура | Телефон, аккумулятор, зарядное устройство, руководство по эксплуатации, стереогарнитура, CD с программным обеспечением |
Ориентировочная цена, $ (на момент тестирования): | 190 | 270 |
Снаружи
Сразу стоит отметить, что различия между Sagem myX6-2 и Voxtel VS400 видны с первого взгляда: первый представляет собой пример классического моноблока, а второй – слайдера.
В отличие от Sagem myX6-2, Voxtel VS400 то ли из-за форм-фактора, то ли из-за чёрно-серой расцветки выглядит более солидно, уместно смотрится как у мужчин, так и у женщин. Sagem myX6-2 же, напротив, благодаря серебристо-синему цвету корпуса, выглядит очень молодёжно, почему-то сразу создаётся впечатление, что это телефон для динамичных натур. Оба корпуса сделаны «на совесть», не скрипят, крышки батарейного отсека не отходят, краска не линяет.
Однако к корпусу Sagem myX6-2 есть одно небольшое замечание: сменные панели снимаются с большим трудом, а чтобы вытащить SIM-карту, приходится пользоваться чем-нибудь острым (к сожалению, длинные ногти тут совершенно не годятся).
Хотя Sagem myX6-2 и потяжелее (всего на каких-то девятнадцать грамм), однако разница в весе при разговоре совершенно не заметна. Оба телефона не будут оттягивать ваш карман, а Voxtel VS400 дамы смогут носить даже на шее.
Клавиатура Sagem myX6-2 очень большая и удобная (можно «набить» хоть 12 SMS, особо не напрягаясь).
Кнопки хоть и не разнесены друг от друга, зато промахнуться очень сложно. У Voxtel VS400 размер клавиш поменьше, между ними даже есть небольшое расстояние (миллиметр или два), однако особо приятных ощущений это не вызывает. То же касается и четырёхпозиционной клавиши (у Sagem myX6-2), и пятипозиционного джойстика (у Voxtel VS400). Следует отметить, что некоторый дискомфорт проявляется лишь после длительной работы (джойстик начинает больно врезаться в палец), так что если вы нажимаете на клавиши телефона не более десяти минут в день, то обе клавиатуры покажутся вам одинаково удобными.
Подсветка у наших оппонентов белая, у Sagem myX6-2 она более яркая, однако обозначения клавиш одинаково хорошо видны в темноте, и оба аппарата могут запросто служить вам фонариком.
На правом торце Voxtel VS400 расположены кнопки включения камеры и МР3-проигрывателя, на левом – никаких клавиш, только ушко для крепления шнурка, а на нижнем расположился разъём mini-USB и гарнитуры.
Sagem myX6-2, так же как и Voxtel VS400, имеет дополнительные кнопки регулировки громкости и камеры только на одном торце – левом, на правом же – глазок инфракрасного порта, на нижнем – интерфейсный разъём (годится для подключения зарядного устройства и USB-кабеля для соединения с ПК).
Подводя итоги, можно сказать, что телефоны выглядят просто потрясающе, причём они очень непохожи друг на друга и рассчитаны на разные целевые аудитории.
Sagem myX6-2 явно приглянется яркой и динамичной молодёжи, которая любит выделяться из толпы и обращать на себя внимание. Voxtel VS400 же, напротив, скорее телефон для среднего класса, начинающих бизнесменов или просто людей, которые во всём ценят классику жанра, а чёрно-серый цвет корпуса как раз таким требованиям соответствует.
Внутри
Сравнение традиционно начнём с главной «изюминки» телефонов – аудионачинки. И тут прослеживается, что они совершенно разные не только снаружи, но и внутри: малютка Voxtel VS400, помимо МР3-плеера, ещё и радио может похвастаться, Sagem myX6-2 же довольствуется только МР3-плеером.
В плане реализации Voxtel VS400 на голову опережает своего конкурента. МР3-проигрыватель организован крайне просто: возможность создания play-листа, эквалайзер (три режима, предназначенные тем, «кому медведь на ухо наступил», совершенно незаметны), цикличное воспроизведение одной песни или всего play-листа.
Аудиопроигрыватель нельзя оставлять в фоновом режиме: придётся выходить, если вы хотите написать SMS-сообщение или посмотреть органайзер. Звук прервётся только при входящем звонке, а при получении нового сообщения плеер продолжит работать. Voxtel VS400 поддерживает карты памяти формата mini-SD, однако горячей замены не предусмотрено, слот находится под аккумулятором. Радио реализовано вполне прилично, и работает, конечно же, только при подключённой гарнитуре. Оно и понятно: гарнитура выполняет роль антенны. Можно настроить до двенадцати станций, но, к сожалению, только вручную, автоматическая настройка не предусмотрена.
Радио, так же как и плеер, нельзя свернуть, звук прервётся при тех же обстоятельствах (и, конечно же, при входе в метро). Нужно отметить, что само звучание не заставит покупателя пожалеть о совмещённом плеере и телефоне: громкости хватает, чтобы не слышать гул прибывающего поезда, и вполне можно различить басы. Есть возможность менять «внешность» плеера: имеются различные фоновые картинки на ваш выбор.
Sagem myX6-2 уступает Voxtel VS400 не в звучании (звучат они одинаково громко и «басисто»), а программной реализацией. Аудиоплеер (который поддерживает не только МР3, но и ААС) немного притормаживает: при перемещении по play-листу (с выключенным плеером, а с включённым – тем более) с одной песни на другую вам придётся ждать секунд десять-пятнадцать. За это время вполне можно подумать, что телефон завис, однако через указанное время он оживает, и можно перемещаться дальше, как черепашка.
Выполнен плеер ещё проще, чем в Voxtel VS400: нет ни эквалайзера, ни повторного воспроизведения. Присутствуют только несколько функций, которые имеют весьма спорное предназначение. Например, «Последовательное» или «Продолжительное» воспроизведение, отличие которых только в том, что первый режим проигрывает одну песню и останавливается, а второй – весь play-лист. Никаких особых преимуществ, впрочем, как и неудобств, при использовании типов воспроизведения замечено не было. Ещё одна спорная функция – выбор приоритета: плеер или телефон. Теоретически, при активированном приоритете плеера проигрываемая песня не должна прерываться при входящем звонке. На практике же звонок всё равно останавливает воспроизведение. Однако несомненным плюсом может считаться то, что плеер не закрывается, и начать прослушивание можно с того места, на котором вы остановились. Только придётся самостоятельно активировать плеер – он не включается автоматически после окончания разговора. И опять огромный минус: при включённом плеере нельзя поставить блокировку или свернуть его, также не выключается и подсветка, так что приготовьтесь: в кармане он будет сам переключать мелодии или вообще прекращать воспроизведение. Sagem myX6-2, как и его конкурент, поддерживает карты памяти формата Trans-Flash, не поддающиеся «горячей» замене.
С плеером, понятное дело, Voxtel VS400 переплюнул Sagem myX6-2, хотя последний вполне бы мог стоять на одной ступеньке с конкурентом, если бы не халтурная программная реализация. Но он ещё отыграется. Что касается камеры, то тут всё диаметрально меняется.
Sagem myX6-2 оснащён 1,3-мегапиксельной камерой с максимальным разрешением 1280 х 1024 точек, восьмикратным ZOOMом и возможностью съёмки видео.
Снимки получаются неплохого качества, однако для печати, конечно же, не годятся, если только в совсем маленьком формате. Камера имеет несколько эффектов, которых вполне достаточно для получения отличных мобильных снимков: сепия, негатив, шкала серого и множество режимов выдержки (от автоматической до съёмки в пасмурную погоду). Можно самим выбрать звук камеры при съёмке или отключить его вовсе.
Размер также возможно варьировать: от 320х240 до 1280х1024 пикселей. Восьмикратный ZOOM работает на удивление плавно. Однако его использование не подразумевается при снятии видеороликов. Вообще, для видео можно изменить только две настройки: размер (обычный или для отправки по MMS) и звук (снимать со звуком или без).
Камера Voxtel VS400 уступает по техническим характеристикам – в ней заложено всего 0,3-мегапикселя, то есть это обычная VGA-камера c максимальным разрешением 640х480.
Зато она превосходит по количеству различных эффектов: всяческие рамки, шаблоны открыток, маски. Также, в отличие от Sagem myX6-2, Voxtel VS400 имеет вспышку, которая особой ценности для съёмки фотографий не представляет, но может использоваться в качестве фонарика (жалко, что включить его одной кнопкой не удастся).
Также есть функция мультисъёмки: на выбор от трёх до девяти снимков за одну минуту. Получается очень живописно: некая раскадровка снимаемого действа. А можно не мудрить и просто снять видео, правда, весьма неважного качества, 128 х 96 пикселей, которое для просмотра на экране телефона ещё приемлемо, однако на ПК выглядит крайне странно. То же и с фотографиями – на компьютере низкое качество становится уж слишком явным. Но компенсировать (хоть и не совсем) невысокие показатели съёмки может встроенный мощный графический редактор, который позволяет к уже сохранённым фотографиям добавлять анимацию, рамки, растягивать отдельные части изображения, поворачивать на 90, 180 или 270 градусов, отражать вертикально или горизонтально, применять различные фильтры (размытости, чёткости), делать похожими на картину, написанную маслом или покрытую инеем, чёрно-белую или ретроизображение из цветного, придать устрашающий вид начальнику зелёной маской или сделать настоящую открытку из обыкновенного пейзажа за окном.
В общем, возможности нешуточные. Только не забывайте: при использовании любых эффектов фотографии автоматически становятся размером 128 х 96 пикселей. За графическим редактором вполне можно скоротать часок-другой, изменяя до невозможности внешность своих друзей или «родные пенаты». Так что это огромный плюс в сторону опять же интерфейсных возможностей Voxtel VS400 и явного отставания Sagem myX6-2. Хотя техническое воплощение камеры, несомненно, лучше у последнего.
Итак, если вам нужна камера в телефоне, чтобы делать более-менее качественные снимки для дальнейшего просмотра на компьютере, и вы совершенно не заинтересованы в каких-либо эффектах – тогда камера в Sagem myX6-2 – идеальное решение, однако если фото нужны только для развлечения, то гораздо интереснее развлекаться с Voxtel VS400, с графическим редактором которого вы точно не заскучаете.
Теперь перейдём к более насущным частям телефона, которыми пользуются даже самые непродвинутые пользователи, – экранам, например. Тут Sagem myX6-2 опережает Voxtel VS400 с разрешением 176 х 220 пикселей и 262144 цветов против 128 x 128 и 65536. Конечно, отличия видны с первого взгляда. Однако, несмотря на маленькое разрешение, экран Voxtel VS400 очень контрастен и хорошо читается, правда, на солнце выглядит крайне блёклым.
Экран Sagem myX6-2 больше, чем у противника, и намного красочнее. Интересно, что на заставку последнего можно поставить не какую-то одну-единственную картинку из галереи, а все сразу, то есть фон дисплея с периодичностью в пять секунд будет меняться. Очень очень удобно для нерешительных особ.
В плане реализации «связи с внешним миром» Sagem myX6-2 обошёл конкурента: он обладает всем, что нужно – Bluetooth, USB-интерфейс – и не нужно – IRDA, а Voxtel VS400 – всего лишь USB-интерфейсом.
После ряда технических неудач Voxtel VS400 удаётся выйти в лидеры: его преимущество – в программной реализации. Меню продумано до мелочей, совершенно не притормаживает и надолго не задумывается, в отличие от Sagem myX6-2.
Оба меню представлены иконками с подписями: девятью у Voxtel VS400 и двенадцатью у Sagem myX6-2.
Телефонная книга Sagem myX6-2 хоть и имеет память на тысячу ячеек, но к ней нужно привыкнуть. Например, невозможно просматривать одновременно контакты, хранящиеся в памяти SIM-карты и телефона. А отсутствие групп абонентов может поставить некоторых в тупик. Ещё одна маленькая деталь. На одного вашего знакомого (а может, и незнакомого вовсе) можно завести целое досье: фамилию, номер 1 (домашний), номер 2, номер 3, e-mail 1, e-mail 2, URL, адрес, компанию, комментарий, звук звонка, фото. Причём если ввести в графу «Номер 1» номер мобильного телефона, то при отправке SMS-сообщения вы его не увидите, так как телефон считает этот номер домашним, то есть таким, на который нельзя посылать сообщения. Так что не удивляйтесь, мы вас предупреждали.
Совершенно противоположная картина возникает с Voxtel VS400: хоть книга всего на 255 контактов, но на каждого можно ввести мобильный, домашний, рабочий, факс, адрес, компанию, e-mail и URL, отнести к нужной группе (которых всего пять) и присвоить рисунок и мелодию. Причём неважно, какие номера вы будете вводить во всех графах – при отправке сообщения вы увидите все раннее введённые телефоны.
Оба телефона позволяют отправлять и принимать SMS, MMS и e-mail сообщения. Но и тут имеются существенные различия. Voxtel VS400 может сохранить в памяти до 50 SMS-сообщений, а максимальный объём исходящего MMS-сообщения составляет 55 Кбайт, для Sagem myX6-2 эти показатели – 200 и 100 Кбайт соответственно.
Набор приложений, составляющих органайзер, незначительно отличается: календарь, блокнот (что-то наподобие коротких заметок длиной до 50 символов каждая), будильник, калькулятор, диктофон – весь набор в Voxtel VS400 против опять же будильника и калькулятора, хронометра, таймера и так называемого пункта «Дела», в который можно записывать текстовые пометки (функция «Блокнот» у конкурента) и голосовые, то есть отпадает необходимость что-то набирать на клавиатуре: достаточно наговорить заметку, размер которой ограничен объёмом свободной памяти, как на диктофон, а потом прослушать при необходимости, – и всё это у Sagem myX6-2.
Интересно, что у приложений в Sagem myX6-2 иногда бывает крайне смешной перевод. Так, весьма неплохой файл-менеджер носит название «Хранилище» и отчего-то помещён в «Настройки». В Voxtel VS400 таких каверзных моментов замечено не было: простой и понятный файл-менеджер самим собой и называется.
Примечательно, что малютка Voxtel VS400, помимо Java (имеются две весьма занятные игры «Sky Buster» и «Animal Bomb»), поддерживает Mophun. Можно даже поиграть во встроенную аркаду «Xfinity» (горячо любимую владельцами сотовых телефонов SonyEricsson). Игры можно закачивать с одноименного сайта. Так что это даже проще, чем с Java-приложениями. Но самая главная особенность – это возможность сворачивать игры. Очень удобно, надо сказать. Sagem myX6-2 похвастаться может разве что одной встроенной игрой «Bubble Trouble», отдалённо напоминающей тетрис с цветными камушками, без возможности «сворачивания».
Конечно же, у обоих есть настраиваемые профили звонков (тут опять Sagem myX6-2 «пошутил»: один из режимов называется «Тихо») и много других установок, примерно одинаковых по содержанию и однотипных для большинства телефонов, так что на них мы подробно останавливаться не будем.
Не смогли наши оппоненты перещеголять друг друга не только по настройкам, но и ещё по двум пунктам: одному, включающему списки входящих, исходящих и пропущенных вызовов, счётчики GPRS и стоимости звонков, и второму, отвечающему за WAP.
И, наконец, напоследок следует сказать о том, сколько же наши горячо любимые оппоненты работают. При обычном использовании (около десяти-пятнадцати минут разговора в день, пара-тройка SMS-сообщений, пять-семь фотографий, пара видеороликов и не более получаса использования плеера) Sagem myX6-2 продержался два с половиной дня, а Voxtel VS400 стойко работал два дня. При включённом плеере и круговом воспроизведении Sagem myX6-2 «пел и плясал» 11 часов и 43 минуты до полной разрядки, а Voxtel VS400, что удивительно, имея меньшую ёмкость батареи, – 13 часов 15 минут! Так что выводы просто очевидны.
Вердикт Ferra.ru
Sagem myX6-2 значительно превосходит Voxtel VS400 по техническим параметрам, однако крайне «сырой» софт превращет общение с телефоном в игру «Кошки-мышки» и просто сводит на «нет» все преимущества. Стильный слайдер Voxtel VS400 же, напротив, не обременён лишним функционалом, однако всё, что он имеет, сделано качественно, и общение с телефоном проходит «на ура» – возможно, из-за красивого оформления, возможно, из-за продуманной до мелочей внутренней организации, но он оставляет только тёплые воспоминания и, несомненно, порадует своих покупателей. Если судить рационально и не поддаваться эмоциям, какая из двух самых доступных новинок самая достойная – ответ неочевиден. Voxtel VS400 обладает радио и отлично выполненным, хотя и простеньким МР3-плеером. В Sagem myX6-2 же нет радио, да и плеер на программном уровне реализован, мягко говоря, «спустя рукава», зато присутствуют и 1,3-мегапиксельная камера, и Bluetooth, и IRDA. Итак, вердикт таков: «Если вы готовы мириться со спорным дизайном, небольшим темпом работы, зато иметь максимум функций за минимум цены (правда, примерно на $100 дороже своего конкурента), то Sagem myX6-2 – определённо ваш телефон. Однако если вам всего-навсего нужен качественный телефон со строгим дизайном, МР3-плеером, радио, удобной и понятной иерархией меню, любым способом соединения с ПК, и всё это меньше, чем за $200, то лучшего подарка себе (а может, и любому сыну или близкому другу) к Новому году не придумать – Voxtel VS400 опредёленно должен у вас появиться.
Voxtel VS400 | |
Плюсы | Минусы |
Стильный дизайн | Отсутствие Bluetooth |
Поддержка карт памяти | |
МР3-плеер | |
Радио | |
Удобное и быстрое меню | |
Низкая цена | |
Поддержка карт памяти | |
МР3-плеер | |
Радио | |
Удобное и быстрое меню | |
Низкая цена | |
Ferra.ru рекомендует: Voxtel VS400 – это мобильный телефон, интересный с точки зрения дизайна, поддерживающий карты памяти, имеющий простой, отлично реализованный МР3-плеер и радио, отвечающий на все сто процентов показателю цена-качество. Cамый функционально-насыщенный слайдер за такие деньги. |
Sagem myX6-2 | |
Плюсы | Минусы |
Высококонтрастный качественный экран | Спорный дизайн |
Отличная камера | «Сырой» софт |
Поддержка карт памяти | |
МР3-плеер | |
Насыщенный функционал | |
Отличная камера | |
Поддержка карт памяти | |
МР3-плеер | |
Насыщенный функционал | |
Ferra.ru рекомендует: Sagem myX6-2 – телефон со спорным дизайном, функционально-насыщенный, однако с большими недоработками софта, может стать отличным спутником терпеливого и готового ждать, пока выполняется то или иное действие, покупателя. |