Дуэль от Ferra.ru. Motorola MOTOKRZR K1 против Sony Ericsson Z610i: сравнительный тест новейших fashion-«раскладушек»

Компании Motorola и Sony Ericsson входят в «большую четвёрку» телефонных брендов, а потому лояльность покупателей к каждой из них высока – обе имеют массу поклонников. Motorola известна своими стильными решениями (RAZR V3 стал безоговорочным бестселлером), и вообще американская компания внесла огромный вклад в развитие телеком-индустрии. Вспомним хотя бы StarTAC (первая «раскладушка», 1989 год). У Sony Ericsson не такая богатая история, это сравнительно молодая компания, однако и у неё имеются свои козыри. Самый, пожалуй, главный аргумент шведско-японского концерна – мощная программная платформа A100, которая смотрится выигрышно даже в сравнении с S40 от Nokia (финны незначительно, но всё же уступают). По иронии судьбы Motorola и Sony Ericsson практически одновременно представили аппараты примерно одной категории для примерно одной аудитории. Это стильные новинки в форм-факторе «раскладушка» с сильным имиджевым зарядом. Нечто подобное пару месяцев назад появилось и у Samsung (имеется в виду D830), однако модель не дотягивает до продуктов от конкурентов. Альтернатива же от Nokia (модель 7390), наоборот, перещеголяла оппонентов, а потому мы её рассматривали отдельно. Что же до Motorola MOTOKRZR K1 и Sony Ericsson Z610i, то это прямые соперники, модели одного порядка.

Новинки одинаково примечательны, но каждая по-своему. Продукт от Sony Ericsson является первым fashion-телефоном компании. Ранее концерн фокусировался исключительно на функциональных моделях, дизайн же был вторичен. Z610i – зеркальная «раскладушка», и в этом она повторяет продукты BenQ-Siemens и Alcatel, однако невидимый экран из плееров Sony Walkman смотрится действительно очень эффектно. Модель производит впечатление, что для fashion-мобильника немаловажно и даже отчасти принципиально. Не отстаёт в этом от конкурента и Motorola. Её MOTOKRZR K1 и MOTORIZR Z3 после успеха серии RAZR стали долгожданными и желанными для многих. Как мы уже упоминали в тесте MOTORIZR Z3, первый GSM-слайдер компании (если не считать чужой для нашего рынка модели A732) получился довольно спорным. Забегая вперёд, отметим, что MOTOKRZR K1 гораздо успешнее, а в чём-то даже может поспорить и с более сильными моделями, не говоря уже о Z610i. Самое главное – в отличие от оригинального RAZR V3 новая «раскладушка» Motorola не пустышка в красивой обёртке. Имеются камера на 2 Мпикс, слот под карту памяти и т.д.

Как несложно заметить из нашей беглой аннотации, рыночное равенство MOTOKRZR K1 и Z610i было достигнуто двумя путями – функциональным упрощением топового решения Sony Ericsson и облачением его в стильный корпус (это первая ласточка новой политики эмоциональных продуктов концерна), а также дополнением возможностей имеющихся у Motorola «раскладушек» и последовательным развитием дизайнерских наработок компании. В итоге получилась прямая конкуренция, и это на руку в первую очередь нам, простым покупателям. Но прежде чем приступить к определению лидера в среднем классе fashion-телефонов, давайте обратимся к спецификациям:

Хорошо видно, что аппаратно модели более-менее сопоставимы, а вот в деталях сильно различаются. Поддержка UMTS с соответствующей VGA-камерой над экраном у Z610i для нашей страны пока неактуальна, а вот мощный аккумулятор очень даже кстати. OLED-экран – спорный момент, тут MOTOKRZR K1 с привычным TFT смотрится выигрышнее. А вот полифония на стороне Z610i. Различия в объёмах встроенной памяти минимальны, зато использование более универсального слота под карты microSD (TransFlash) в MOTOKRZR K1 – плюс заметный. ИК-порт есть только в Z610i, и при этом модель дешевле. Впрочем, последнее – вопрос времени, ведь официально рекомендованные для России цены на новинки почти равны – 10500 руб. (около $390) на Z610i и 11000 руб. (примерно $410) на MOTOKRZR K1. Таким образом, спецификации только ещё больше запутывают при выборе модели – телефоны действительно напрямую конкурируют между собой. Приступим к тестированию…

Далее: дизайн…

Снаружи

Обе новинки выполнены в форм-факторе «раскладушка» с зеркальной лицевой панелью верхней створки, но при этом модели имеют заметные различия в дизайне. MOTOKRZR K1 больше соответствует своему позиционированию. Z610i же по размерам и весу чуть больше среднего, так что больше подойдёт мужчинам. Подобная нестыковка теории и практики (всё-таки fashion-модель, да ещё и с разноцветным зеркальцем, должна быть предназначена для женской аудитории) нам видится скорее недостатком. Хотя тут ситуация, схожая с Nokia 7390: рыночные реалии могут совершенно не соответствовать стереотипному представлению. Интересно именно эмоциональное восприятие новинок (термин введён Sony Ericsson для продвижения Z610i и ряда других стильных моделей, однако он справедлив для любых fashion-фонов). В ходе нашего опроса субъективного отношения выяснилось, что Z610i вполне нравится девушкам, а мужская аудитория, наоборот, сетовала на дешевизну дизайна. MOTOKRZR K1 собрал чуть меньшее количество женских голосов, зато мужчины были почти поголовно за эту модель. Психология в действии.

Зеркальная верхняя створка MOTOKRZR K1 не является ключевой особенностью аппарата. Куда принципиальнее узкий корпус (42 мм – на 7 мм меньше, чем у Z610i). Субъективно MOTOKRZR K1 нам понравился больше, причём дело не только в размерах. С учётом критериев fashion-класса модель воспринимается более органично. Ещё одной немаловажной составляющей любого имиджевого телефона являются материалы, использованные при изготовлении. Яркий тому пример – L’Amour Collection от Nokia. Внимание к мелочам позволило весьма нишевым по всем пунктам решениям стать почти массовыми – спрос превзошёл все ожидания. Не последнюю роль в этом сыграл фирменный набор: палитра тёплых цветов, элементы вышивки, трёхмерные аппликации, керамические вставки и другой традиционный декор – всё это сочетается с тиснёной кожаной отделкой и графикой. По сути, это действительно новая этника – неброские тона и чуть выцветшие цвета отражают новый подход к декору.

Продукты от Motorola и Sony Ericsson используют несколько иной подход. Это стиль хай-тек (знакомый многим по современной архитектуре). MOTOKRZR K1 использует приём L’Amour Collection с поправкой на стиль: пластиковый корпус «раскладушки» имеет «стеклянное» покрытие. Решение интересное и эффектное, а главное – необычное, но всё же непрактичное, поскольку через определённое время неизбежны потёртости. Такое исполнение добавляет вышеупомянутую зеркальность, благодаря чему телефон производит впечатление. Заслуга немалая, однако, несмотря на заверения самой Motorola, такое решение вряд ли можно считать долговечным – законы физики никто не отменял. «Стеклянное» покрытие непрактично ещё и из-за маркости – вся лицевая панель MOTOKRZR K1 послушно собирает отпечатки пальцев и прочие следы работы, внешний вид от этого серьёзно страдает.

Задняя часть выполнена из алюминия с soft-touch-покрытием, а потому приятна на ощупь и практичнее в использовании (вспомним PEBL U6). С начала продаж будет доступен один цвета корпуса – синий (Cosmic Blue). Чуть позже появится серебристый (Silver Sail). Еще позже ожидаются другие варианты (как минимум чёрный и красный).

Качество исполнения MOTOKRZR K1 на самом высоком уровне. Чувствуется, что Motorola уже изрядно поднаторела в производстве многочисленных миллионов RAZR (кстати, именно благодаря этой модели компания смогла перешагнуть 20%-ный рубеж на мировом рынке, чего не было уже более пяти лет). При нажатиях корпус MOTOKRZR K1 не скрипит вовсе, что касается материалов, то вызывает тревогу лишь «стеклянное» покрытие, в остальном всё выше всяких похвал, да и люфт задней крышки отсутствует. Вкупе с приятными материалами (бархатистый soft-touch и холодное стекло) мобильник выглядит дороже своей цены, что является огромным плюсом для fashion-аппарата.

Иное дело с Sony Ericsson. Жаль, что компания не решилась на использование необычных материалов. Полностью пластиковый корпус простит модель, особенно внутри раскладной конструкции – имиджевый эффект несколько теряется. Немаловажный нюанс для fashion-мобильника. Корпус к тому же неприятно удивил не самым лучшим качеством исполнения. При нажатиях он поскрипывает, имеется люфт аккумуляторной крышки и створок.

Интересна вышеупомянутая функция невидимого дисплея. В пассивном режиме внешний экран действительно незаметен, лицевая панель смотрится сплошным элементом. При активации OLED-картинка эффектно отражается и производит впечатление. Кроме того, важно отметить, что телефон поставляется в трёх цветовых решениях: чёрный (Luster Black), розовый (Rose Pink) и голубой (Airy Blue).

Далее: эргономика…

Эргономика у fashion-решений никогда не была сильным местом – дизайн нередко превалирует. К счастью, это не про новинки Motorola и Sony Ericsson. Особенно понравился MOTOKRZR K1. Аппарат отлично лежит в руке. Особенно это хорошо чувствуется в сравнении с заметно более широкими RAZR. Благодаря хорошо акцентированному пазу открывать «раскладушку» легко даже одной рукой, механизм автодоводки по-фирменному жёсткий. Z610i также неплохо лежит в руке благодаря скруглённым углам. Правда, размеры модели всё же великоваты, а потому в этом плане новинка от Sony Ericsson уступает более узкому MOTOKRZR K1.

Клавиатура MOTOKRZR K1 преобразилась по сравнению с RAZR. Внешнее сходство значительное, а вот в работе новый вариант гораздо удобнее. Кнопки достаточных размеров, их чёткий ход не вызывает нареканий. Между клавишами имеются резиновые вставки. Навигационная кнопка также вышла на славу – большая и удобная. Подсветка голубого цвета, равномерная, средней яркости – ещё один приятный момент клавиатуры MOTOKRZR K1. Навигационный блок выполнен в фирменном стиле компании. Элемент плоский, он почти не выступает на уровне корпуса. Клавиши чёткие, достаточных размеров, а потому данным элементом MOTOKRZR K1 удобно пользоваться.

Солидные габариты Z610i положительно сказались на клавиатуре этого аппарата – она отлично сегментирована, а клавиши больших размеров и удобной формы. Приятная подсветка белого цвета, а также эргономичные навигационная клавиша и софт-кнопки выполнены отлично. Несколько спорным выглядит перенос клавиши вызова приложения камеры с торца на внутренний блок и отказ от размещения элементов на правом торце, все они почему-то сгруппированы слева. Набор состоит из клавиши плеера, качельки регулировки громкости и слота расширения для M2-карточек. Последний, к слову, имеет полноценную возможность горячей смены носителя и прикрыт резиновой заглушкой, и это большой плюс – MOTOKRZR K1 в данном вопросе уступает. А вот местные элементы управления выполнены не лучшим образом – они никак не акцентированы на корпусе, отчего эргономика страдает.

Элементная география MOTOKRZR K1 более насыщенна. Справа располагается прикрытый заглушкой интерфейсный разъём универсального формата miniUSB, он же используется для подключения гарнитуры. Последнее непрактично по двум причинам – не получится, например, слушать музыку и заряжать телефон одновременно, а также будет проблематично найти качественные наушники для miniUSB (решается использованием переходника на стандартный mini-jack 3,5 мм). Зато для синхронизации и подзарядки традиционность Motorola в оснащении своих телефонов miniUSB сложно переоценить – универсальный кабель найдётся даже в захудалом ларьке околокомпьютерной всячины. Причём телефон способен заряжаться в процессе синхронизации без необходимости в электросети.

Над интерфейсным разъёмом на правой грани корпуса расположена кнопка вызова VoiceSignal, которая наделяет модель функцией универсального голосового набора. Она же служит для активации диктофона во время разговора. В верхней части тыльной стороны помещена кнопка съёма задней крышки (как у RAZR). Неудобств подобное решение не вызывает, даже наоборот. Иначе со слотом под карту памяти. Он помещён под крышкой, а потому чтобы сменить носитель, придётся её снимать. Извлекать аккумулятор при этом, отключая тем самым питание, необходимости нет. Доставать карту из слота неудобно, однако к этому можно привыкнуть. Камера располагается на верхней стороне корпуса, она ничем не защищена от пыли, грязи и просто отпечатков пальцев, а потому к ней нужно относиться соответствующе, иначе качество снимков ухудшится.

Итак, подведём итоги внешнего осмотра. Motorola MOTOKRZR K1 выглядит интереснее, к тому же модель удобнее в работе. Несомненный козырь Z610i – невидимый внешний экран, однако эта фишка быстро надоедает. Внутри же аппарат «отделан» не лучшим образом, да и мобильность его оставляет желать лучшего. Обратимся к аппаратной реализации моделей…

Далее: аппаратная начинка…

Внутри

Аппаратно модели особенно интересны, ведь помимо всего прочего это ещё и две многообещающие программные платформы: уже отлично зарекомендовавшая себя A100 и амбициозная JUIX (на её наличии в MOTOKRZR K1 официально настаивает сама Motorola, но нам интерфейс более напомнил чистой воды P2K). Однако прежде традиционно рассмотрим камеры.

Камеры у аппаратов идентичны: 2 Мпикс, без автофокуса и без вспышки, в качестве зеркальца для автопортретной съёмки выступает вся лицевая часть верхней створки. Максимальное разрешение для фото у Z610i составляет 1632х1224, для видео – 176х144. У MOTOKRZR K1 максимум для фото – 1600х1200 пикселей, видео – 352x128. В аппарате Sony Ericsson имеется 2,5-кратный цифровой зум, у Motorola – 8-кратный. Настройки более-менее стандартны, однако Z610i традиционно для шведско-японского концерна наделён возможностью съёмки панорам и функцией прямой публикации в блог. В MOTOKRZR K1 этого нет. Выигрывает Sony Ericsson и по качеству работы:

Ещё примеры фотосъёмки в максимальном разрешении при максимальном качестве:

Камера в fashion-телефоне является факультативным элементом, что и демонстрируется Z610i и особенно MOTOKRZR K1. Работа последнего – одна из худших в классе, тогда как продукт Sony Ericsson ещё может претендовать на уверенное «хорошо».

Видоискателем в моделях традиционно служит экран. По этому пункту модели почти идентичны. Внутренний элемент Z610i базируется на TFD-технологии (логическое продолжение TFT с пониженным энергопотреблением) и имеет диагональ размером 2”, разрешение составляет 176x220, цветность 262k. Аналогичная составляющая MOTOKRZR K1 меньше на 0,1” и выполнена по классической TFT-технологии. Что касается качества, то оба аппарата демонстрируют хорошие показатели, картинка получается чёткой, сочной и насыщенной. Z610i чуть ярче, у MOTOKRZR K1 чуть лучше углы обзора. Отсутствие QVGA-разрешения (320x240) – минус обеим моделям.

Внешние дисплеи у моделей заметно различаются. У MOTOKRZR K1 это привычный STN-элемент. Отображаются 65536 цветов, а разрешение составляет 96x80 пикселей – не самые продвинутые характеристики для телефона даже среднего уровня, к тому же изображению на нём присуща изрядная инертность. На фоне Sony Ericsson Z610i с эффектным OLED-решением внешний экран MOTOKRZR K1 смотрится менее впечатляюще, но более информативно.

Как мы уже упоминали, в MOTOKRZR K1 имеется Bluetooth версии 2.0, который поддерживает стереопрофиль A2DP, а вот EDR (Enhanced Data Rate) аппарат лишён. ИК-порт традиционно для Motorola отсутствует. Зато радует наличие поддержки EDGE. Встроенной памяти в телефоне немного – 20 Мбайт, а потому очень кстати вышеупомянутый слот расширения. Карты microSD – не самое доступное решение, однако формат вполне универсален. Внутренней памяти в Z610i меньше (16 Мбайт), к тому же модель, как мы упоминали выше, оснащена слотом расширения менее универсального формата Memory Stick Micro (M2). В комплекте будет карточка на 64 Мбайт (MOTOKRZR K1 сменным носителем не комплектуется). Коммуникабельность Z610i соответствует набору конкурента, плюс поддержка EDR у Bluetooth-модуля и наличие ИК-порта. Поддерживается также UMTS 2100, но отсутствует совместимость с EDGE.

Далее: программная платформа, время автономной работы, субъектив, рыночные перспективы, вердикт…

Программные платформы у наших соперников, как мы уже упоминали, весьма многообещающие. Однако на практике оказывается, что Z610i всё же значительно опережает конкурента по этому пункту. MOTOKRZR K1 построен на упрощённой версии JUIX (Java + Linux), и по функциональности новинка сопоставима с V3x, тогда как у Z610i полноценный A100, который мы встречаем во флагманских моделях компании (например, K790i/K800i).

Базовые возможности у MOTOKRZR K1 вполне достаточны. Телефонная книга модели рассчитана на 1000 записей (с лимитом в 50 символов на имя). Для каждого контакта возможно записать имя, фамилию, псевдоним, номер (мобильный, домашний, рабочий, факс, пейджер, другие), e-mail (личные, рабочий, другие), url, почтовый адрес (домашний, рабочий, другие) и день рождения. Каждую запись можно внести в одну из категорий (General, Business, Personal, VIP), присвоить ID звонка и картинку. Поиск происходит по первым 8 символам. Запоминаются последние 10 пропущенных, 10 входящих и 10 исходящих вызовов с указанием их даты и времени. Во внутренней памяти аппарата можно сохранить до 100 SMS и 10 MMS. Объём MMS-послания не может превышать 300 кбайт, а ограничение на Java-приложение составляет 1 Мбайт. А вот с дополнительными функциями весьма проблематично – их нет.

Z610i имеет сопоставимый базовый набор плюс уже традиционные для Sony Ericsson приятные бонусы. Интересны возможность чтения RSS-лент и удалённое управление устройствами по Bluetooth (имеется профиль HID). В свете всё нарастающей популярности блогов многим пригодится возможность прямой публикации фото в личный дневник. А возможность фоновой работы Java-приложений (до трёх штук) и вовсе уникальна для моделей от других вендоров. Что-что, а вот программную платформу Sony Ericsson могут критиковать лишь самые ярые ненавистники этого концерна, поскольку она действительно одна из лучших, если не самая лучшая на рынке. Кстати, помимо фоновой работы касательно Java телефоны Sony Ericsson наравне с Nokia ещё славны поддержкой трёхмерных профилей и отличными показателями быстродействия.

Следуя заведённой традиции, мы протестировали аппараты в работе с Java. Трёхмерные профили традиционно для Motorola не поддерживаются, поэтому в случае с MOTOKRZR K1 ограничимся Jbenchmark 1 и 2. Результаты таковы:

Как видим, результаты MOTOKRZR K1 крайне не впечатляющие, Z610i впереди с существенным отрывом.

Система питания MOTOKRZR K1 основывается на аккумуляторе ёмкостью 780 мА*ч, тогда как Z610i питают 900 мА*ч. При средней нагрузке (15-20 минут разговоров, 5-10 снимков камерой, 5-10 минут GPRS-WAP, 15-20 минут игр, 10-15 SMS, 2-3 MMS в день) MOTOKRZR K1 работает около двух суток, Z610i – примерно 4-5 дней. Результаты тестов видео и аудио мы свели в таблицу:

Как видим, Z610i опять впереди с существенным преимуществом.

Напоследок остановимся на субъективе. У MOTOKRZR K1 отметим хорошую громкость сигнала вызова, у Z610i этот показатель отличный. Мощность виброзвонка у обоих аппаратов средняя, сравнима с большинством других телефонов. Что до качества приёма, то в зоне AMR (Adaptive Multi Rate) MOTOKRZR K1 обеспечивает отличное качество связи, лучше, чем большинство аналогов от других производителей. Z610i в этом чуть уступает.

Свои мнения о перспективности моделей специально для Ferra.ru высказали представители крупнейших игроков российского рынка.

Подводя итоги тестирования аппаратной части, отметим, что Motorola и Sony Ericsson – весьма близкие модели. Значительный козырь Z610i – мощная программная платформа, а также отличные показатели автономной работы. По этим пунктам модель лидирует среди fashion-телефонов, обгоняя даже более дорогую Nokia 7390. Аппаратная реализация MOTOKRZR K1 смотрится бледнее, у модели нет серьёзных аргументов в этом смысле, но набор в целом более сбалансированный, нежели у RAZR V3 на момент появления в продаже.

Альтернатива

Прямых оппонентов у Motorola MOTOKRZR K1 и Sony Ericsson Z610i нет. Зеркальные модели от Alcatel и BenQ-Siemens выполнены в классическом форм-факторе моноблок, а единственная fashion-«раскладушка» от Nokia, модель 7390, дороже, больше/тяжелее и насыщеннее реализована аппаратно, что относит её несколько к другому классу. У Samsung также отсутствуют схожие продукты в линейке, отметим разве что стильную вариацию L’AmourEdition по-корейски – модель E500, однако она оппонирует Motorola MOTOKRZR K1 и Sony Ericsson Z610i очень косвенно. Ближе другой кореец – LG KG810, правда, модель чуть более доступна по цене (примерно $350) при соответствующем упрощении аппаратной реализации: нет слота под карту памяти, камера только на 1,3 Мпикс и т.д.

Такая рыночная уникальность является существенным конкурентным преимуществом Motorola MOTOKRZR K1 и Sony Ericsson Z610i, тем более что модели на данный момент хорошо сегментированы по ценовому диапазону, да к тому же предугадывают тенденцию зеркальности (в следующем году мы увидим ещё несколько продуктов других марок с подобной же задумкой).

Вердикт Ferra.ru

Motorola и Sony Ericsson постарались на славу, представив в предпраздничный сезон весьма интересные решения fashion-класса. Модели действительно производят впечатление и к тому же неплохо оснащены аппаратно. MOTOKRZR K1 – первый JUIX-телефон на российском рынке, а Z610i – первый эмоциональный мобильник Sony Ericsson. При этом дебюты данных производителей получились успешными – модели ждёт весьма неплохое будущее, у них есть все шансы стать бестселлерами в своей нише.

Внешне MOTOKRZR K1 выглядит выигрышнее, чему не в последнюю очередь способствует применение необычных материалов, а также небольшие габариты корпуса. Z610i в раскрытом виде смотрится не слишком презентабельно: недорогой пластик простит модель. Зато аппаратно модель интереснее, чем конкурент от Motorola. Особенно отметим мощную программную платформу и отличные показатели автономной работы. Камера, быстродействие, коммуникации и ещё целый ряд аппаратных нюансов также на стороне Z610i. Однако разница некритична, и дизайн для fashion-телефона всегда был первичен, поэтому нам больше понравился MOTOKRZR K1.

При сопоставимых ценах новинка Motorola действительно предпочтительнее. Вот только стоимость решения от Sony Ericsson на данный момент заметно ниже – примерно на $100. В условиях такой разницы Z610i выглядит интереснее, если одним из критериев выбора является цена. Мы ожидаем, что к новогодним праздникам аппараты будут стоить примерно одинаково – на уровне $300-350, и тогда преимущество Z610i будет не столь очевидно.