Как работает мозг человека, который говорит на двух языках

Группа учёных из разных стран под руководством специалистов из НИУ ВШЭ обнаружила, что люди, владеющие двумя языками, могут практически сразу же видеть сходства в значении слов, принадлежащих этим языкам. Результаты этого исследования были опубликованы в издании Cortex. Люди, владеющие на разном уровне двумя языками, называются билингвами. При этом билингвы могут быть «сбалансированными» или «несбалансированными» (это зависит от уровня знания языков человеком) и «ранними» или «поздними» (это зависит от того, в каком возрасте человек познакомился со вторым языком). Учёные из Института когнитивных нейронаук НИУ ВШЭ вместе с коллегами выяснили, могут ли «поздние» билингвы быстро обрабатывать информацию о значении слова, если параллельно они будут использовать и второй язык. Для этого 17 студентов НИУ ВШЭ - носителей русского языка выполнили специальное задание. Во время эксперимента записывалась ЭЭГ испытуемых.Оказалось, что их мозг начал реагировать на задание уже через 40-60 мс. Выяснилось также, что в мозге таких людей слова, связанные со вторым языком, соотносились со словами на первом языке. Причём делалось автоматически.Материалы новостного характера нельзя приравнивать к назначению врача. Перед принятием решения посоветуйтесь со специалистом._**