Яндекс сравнил порно, двач, клубняк и прикол из словаря Даля с современностью

Команда Яндекс провела интересное исследование — аналитики сравнили слова из современных в поисковых запросах со словами из «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля. Это позволило выяснить, насколько, действительно, жив язык из культового словаря. Напомним, первое издание четырехтомника вышло в 1863–1866 гг, полтора века — немалый срок для такого изменяющегося явления как язык.

Согласно статистике, полученной Яндексом, сейчас продолжают использоваться 60% слов из словаря, то есть примерно 2,5 тома. Около половины из них — живые слова: к ним постоянно прибегают при поиске. Вторая половина — «уходящие», они появляются в запросах крайне редко или люди ищут их в основном для того, чтобы узнать значение.

Остальные 40% можно смело признать устаревшими, пользователи в течение года ничего не искали с их помощью и не спрашивали, что они означают. Отдельный интерес представляют собой омонимы — за прошедшее время слово начало использоваться в совершенно другом значении. Яркими примерами можно считать такие слова, как «порно», «двач», «клубняк» и «прикол». У Даля «порно» — наречие со значением «крепко, надёжно, дюже, прочно, споро». «Двач» — «предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят». «Клубняк» — «вообще всё клубоватое, образующее клубки». «Прикол» — существительное, обозначающее действие по глаголу «прикалывать».

На последней иллюстрации приведена карта России, на которой для каждого региона показаны десять самых характерных слов из словаря Даля. Эти слова здесь искали намного чаще, чем в среднем по стране. Часть из них употребляются в значении, приведённом Далем, а часть — омонимы: названия местных организаций, населённых пунктов и улиц, имена и фамилии.

Источник новости: Яндекс