Utterize! Спидометр изучения иностранного языка

Как и в любом плеере работа начинается со списка файлов на вашем устройстве. В отличие от большинства обычных проигрывателей, в Utterize есть возможность присоединить к аудио записи файл субтитров чтобы облегчить поиск фраз.

Изучение иностранного языка это комплексная работа. Основными аспектами изучения языка являются: слушание, говорение и чтение (письмо). При правильном подходе к обучению они следуют именно в таком порядке. Нельзя начинать читать (изучать грамматику) не научившись говорить. Еще один нюанс заключается в том что ни один из этих навыков не обеспечивает владение остальными. Каждым нужно заниматься отдельно и уделить достаточно времени на отработку.

Роль нашего приложения в этом пути — обеспечить первые два и переход к третьему. Если рассмотреть процесс овладения языком более подробно, то вначале необходимо очень, подчеркиваю, очень много слушать изучаемый язык. Если оценивать время обучения, то минимальное время овладения новым иностранным языком это год ежедневной работы по 3 часа в день. Большая часть этого времени (около 9 месяцев) уходит на слушание и проговаривание, так называемой языковой матрицы. Это набор из 30 диалогов озвученных (в обязательном порядке!) носителями языка. Эти диалоги дают основу языка на уровне навыка (говорения и восприятия — слушания). Итак после краткого экскурса в методику вернемся к приложению.

В новой версии приложения появились счетчики времени работы с аудио материалом. С каждым аудио файлом ассоциированы два счетчика — слушания и говорения. Они не сбрасываются, поэтому рядом с каждым файлом будет виден полный «километраж» слушания и говорения. Это особенно интересно через определенное время. Если вы слушаете запись в дороге, то можете и не замечать что прослушали уже порядка сотен часов. Счетчик говорения активизируется когда вы начинаете громко повторять то что услышали в диалоге. При этом проигрывание останавливается, а продолжается только после того как вы закончили говорить.

Если режим проговаривания мешает (например при фоновом прослушивании), его можно отключить, коснувшись значка микрофона в правом верхнем углу.

Приложение также доступно для iPad. Желаем вам успехов в изучении иностранных языков!