Трудности перевода: War on Terror и Just Cause

Это первая статья принципиально нового цикла обзоров пиратских изданий игр. Да-да, не удивляйтесь – тем более, что и в таких, с позволения сказать, релизах есть своя прелесть. Итак, встречайте: самые невероятные словосочетания, от которых сошли бы с ума все без исключения преподаватели русского языка – в «Трудностях перевода» от Ferra.ru!